日本“汉字树”象征中日韩语言文化“共同血脉”
2017/4/7 15:30:46 来源:深圳视窗 阅读[6]
  6月底,日本第一座以弘扬汉字文化为目的的“汉字博物馆”在京都正式开馆,成为新的热门旅游景点。现在在日本,每年接受汉字能力检定考试的民众超过200万人,考试的主办方、同时也是汉字博物馆主办方的日本汉字能力检定协会称,希望这座汉字博物馆让更多人理解和接受汉字文化,同时也让汉字成为加强中日文化交流的纽带。

  京都汉字博物馆位于历史悠久以艺伎文化著名的祗园。汉字博物馆为2层的平面型建筑,占地面积约2700平方米,外观为日本传统的寝殿造风格,包括一个庭院、黑檐灰墙,颇有历史厚重感。按照日方的设想,汉字博物馆应当“融合记载汉字历史,以及体验汉字乐趣两项基本功能”,为此,汉字博物馆两层楼专门设定了不同的主题,一层为“观看、倾听与触摸”;二层为“游玩、享受与学习”。进入汉字博物馆一层大厅,迎面是一座高10米的“汉字塔”,塔的四面密密麻麻地写着出自日本各类书籍的约5万个汉字。旁边则陈列着日本汉字能力检定协会每年主持评选出,年底在京都清水寺公布的日本“年度汉字”,其中毛笔大写的2015年的年度汉字“安”尤其醒目。“年度汉字”陈列台后面,左手侧为长约40米的“汉字历史画卷”,以墙面图片、实物陈列等方式,介绍汉字在日本发展演变以及日本人书写工具的变迁。右手侧为可容纳约50人的放映厅,通过大屏幕循环播放约8分钟的汉字文化纪录片。

  登上汉字博物馆二层,是各种关于汉字的“体验性游乐设施”,这也是该博物馆的最大亮点。每个体验性游乐设施都构成一个独立的角落,外观就像一本立起来半打开的书,而游客则在书里“游玩”。每个游乐设施都有相应的主题,如象形文字、汉字读音、汉字笔顺、汉字部首、汉字字体、四字成语、日语特有汉字等。游客可以借助实物设备或电脑屏幕,进行各种与汉字有关的游戏。二层大厅中央有一个白色的“大茶杯”,上面写着上百个鱼字为偏旁的日语汉字。二层还设有汉字教室,以及一个专门的汉字学图书馆,藏书2000余册。

  作为日本第一座汉字博物馆,京都汉字博物馆被赋予推广汉字文化,加强国际交流的责任。在博物馆一层大厅的角落里有一棵“汉字树”,上面挂着808个中日韩三国共同使用的汉字,它们是经中日韩三国专家会议议定,由三国于2013年共同选定的,象征了中日韩三国在语言文化上的“共同血脉”。京都汉字博物馆馆长高坂节三说,汉字文化源于中国,而在日本演绎出新的形式与内容。他曾经到中国参观过甲骨文的博物馆,这给予了他推广汉字文化的启发。他期望汉字文化能够成为中日加强合作的纽带。
Copyright© 2007-2017 www.sznet.cn 深圳视窗 版权所有 中国·深圳 粤ICP备14047004号